电影《红楼梦之金玉良缘》豆瓣评分持续下跌,如今已经跌至3.7分。而票房方面,单日票房已经不足10万,总票房在540多万。
经典IP的翻拍再度翻车,在如今显然一点也不奇怪。
而对于大众来说,也早已习以为常,即使亏得个底朝天,但后来者依然乐此不疲,资本也依然热捧。
对于如今这部电影《红楼梦》的翻车,也早已是注定的。尽管上映初期,面对惨败,导演也是并不服气,更是发文驳斥,而且还接连转发支持的文章,但显然无济于事,支持者也是寥寥无几,大多数人都是站在了对立面。
当绝大多数人都认为差的话,那就是真的很差了。
不管是票房,还是口碑,也都是最有力的证明。
如今的导演已经开始沉默了,不得不认命了。
电影《红楼梦》的惨败,不仅让李少红版《红楼梦》不用再垫底了,而且又一次提升了87版《红楼梦》的地位。
近日,在接受媒体采访时,谈及87版《红楼梦》为何成为经典,贾宝玉的饰演者欧阳奋强概括说:
王扶林导演拍《红楼梦》,就是一群老实人老老实实地干了一件老实事,从而完成了一部伟大的作品。
“老实”二字,看似简单,却极具深意,分量十足!
尤其在这个时代,能够真正做到这两个字的创作者真是少之又少。
大多数人都被资本和流量所裹挟,一方面是环境不允许你老实,另一方面也没有老实那个心了。
但是在那个年代,却大不一样。
像王扶林这样的导演,都是怀着敬畏之心拍经典的。当然还有像杨洁导演。
“那是一个非常纯洁的年代,也是每一位艺术创作者都充满理想、充满追求的年代。大家对追求精神世界的渴望,远远超过对追求物质世界的渴望。在这样的创作氛围下,每一位创作者都为了这部作品尽心尽力,不图名不图利,只为了完成好的作品。”
87版《红楼梦》投资不足千万,一说在850万,但是花在拍摄上的资金就高达750万,而片酬不过才几十万。贾宝玉的饰演者欧阳奋强片酬最高,也不过才一集80元,拍了三年时间,整个片酬还不到3000元。而饰演林黛玉的陈晓旭单集片酬更是才60元。
如今演员的片酬,都是以百万、千万,甚至亿元来计算的。
尽管时代不同了,行业更为市场化了,但是整个制作资金比例方面是在不断下降,而大头往往都被片酬给占据了。
最终真正用在拍摄制作上的资金是少之又少。
这也只是一方面。
就如欧阳奋强所说,那个时代的人都具有着一种奉献精神,追求更多的是精神世界,而不是物质财富,不图名不图利,只是为了完成更好的作品。
如今是完全相反。
人人都变得更为浮躁了,做演员都是为了成名逐利。一旦火了之后,都是各种代言、综艺节目,短短几年时间都赚了个盆满钵满。他们不再在乎演技和作品,最终是出道多年之后,演技没有多大提高,代表作品更是没有。
对于《红楼梦》,欧阳奋强提到,自己在二十来岁出演贾宝玉时,对《红楼梦》的理解是非常肤浅的,更多的是把自己交给导演,交给人物造型师,让他们在自己的脸上去塑造一个人物形象。而他真正开始理解《红楼梦》是在四十多岁以后。
所以在当年拍摄时,更多还在于听从导演的安排,而导演王扶林也很是会调教演员,让演员在日常生活中就开始去有意释放天性,接近角色人物,更是让所有人都配合着。
在如今这个时代,不是经典翻拍不得,而是缺少像这样极具匠心、纯粹的一群人。在追求快餐文化的时代,创作者沉不下心来,怎么可能老老实实,不求名利,认认真真拍好一部作品呢?
尤其在经典IP的翻拍改编上,大多数人只是为了迎合市场,一味地寻求创新,却忽视对经典本身的尊重和敬畏。
关于电影《红楼梦》的失败,知名复旦大学中文系网红教授说道,这部电影就像B站上的一个红楼梦影视剧的剧情解说,还缺了解说者的语音和字幕。
不得不说,可谓一针见血!
在他看来,在这部两小时不到的电影中,却囊括了原著中主要的事件,结果就是每件事只能是蜻蜓点水,浮光掠影,把复杂的简单化,立体的平面化,有机的整体碎片化。不熟悉原著的很难搞清楚这些事情的因果联系,原著党则很难接受这样粗糙的操作。
“红楼梦是需要慢慢细品和体验的,不能生吞活剥。”
显然,电影《红楼梦》的创作者严重高估了自己,虽然有着创新,更是打着青春版《红楼梦》的旗号,但无疑早已失去了对原著的敬畏之心,最终拍出了这样一部糟糕之作。
这是对经典的亵渎,是对观众的侮辱。
经典从来不是翻拍不得,每个时代自然需要对经典的重新诠释和解读,但前提是要尊重,心怀敬畏,之后才是创新。不管什么时候,都不能忘了本!